finska-spanska översättning av kulissien takana

detrás del telón
entre bastidoresEntre bastidores se estaban dedicando recursos mínimos a este respecto. Tähän tarkoitukseen osoitettiin kulissien takana minimaaliset resurssit. Sin embargo, los acontecimientos políticos ocurridos entre bastidores no siempre lo han permitido. Kulissien takana tapahtuva poliittinen kehitys ei ole kuitenkaan mahdollistanut tätä. También quisiéramos agradecer al ponente su trabajo entre bastidores con el Consejo. Haluaisimme myös kiittää mietinnön esittelijää työstä, jonka hän teki samalla, kun neuvosto pysytteli kulissien takana.